教育背景

2007, Ph. D. 在法国，与罗马语言的集中，美国. 匹兹堡.

专业经验

2007 -获得匹兹堡大学中世纪和文艺复兴研究研究生证书.

2004年，获得美国匹兹堡大学西欧研究硕士学位.

2004年获得意大利研究研究生证书. “卡拉·罗西学院”，意大利Monsummano Terme.

1999年-外国语言高级意大利语证书, 罗马国立大学, 罗马, 意大利.

1998年- español外来语文凭. 塞万提斯学院，马德里，西班牙.

1997年-取得葡萄牙语熟练程度证书. 巴贝斯-博利亚大学，克卢日纳波卡，罗马尼亚.

1996-1999年，博士研究生. Ph.D. 论文题目:《亚洲博彩平台》.罗马尼亚克卢日纳波卡的博雅大学. 论文指导:Marian Papahagi.


奖项及奖学金

2004年-美国中世纪学院“格蕾丝·弗兰克”论文资助.

2005年-伍德罗威尔逊国家决赛的“夏洛特纽科姆”奖学金.

2005年-梅隆大学意大利古文字学暑期学院, 纽伯利图书馆, 文艺复兴研究中心, 芝加哥. Armando Petrucci和Franca Petrucci- nardelli主持的研讨会.

2005-2006年荣获“莉莉安·劳勒”奖学金，以表彰她在学术和教学方面的杰出成就, 匹兹堡大学.

2004-2005 -安德鲁W. 匹兹堡大学梅隆奖学金.

2004 -“卡拉·罗西学院”但丁研究奖学金，意大利蒙苏马诺. 由Marino Balducci主持的暑期研讨会.

2004 -贝塔卡帕会“玛丽伊莎贝尔西布里”奖学金候补得主.

2001-2002年获人文学科教务长奖学金, 匹兹堡大学.

1992年，法国南特大学Tempus奖学金.

1990年，法国贝桑顿大学暑期奖学金. 程序:msamthodologie du FLE -法语的samang.


教学经验

2009年8月至今，亚洲博彩平台助理教授(法语和意大利语).

2007年8月至2009年5月，奥本大学法语和意大利语讲师.

2002年5月至2007年5月，美国匹兹堡大学(匹兹堡大学)法语和意大利语教学研究员.

1992年至2001年，罗马尼亚克卢日纳波卡巴贝斯-博利亚大学法语助理教授(终身教授).

其他专业经验

2011年5月13日，会议组织者《玫瑰的浪漫:《防卫与例证》，第46页^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖，密歇根州.

2010年11月6日，“世界的面孔”会议的组织者和主席. “以视觉手段强化外语教学”，美国亚特兰大国际语言教学学会年会.

11月6 - 8, 2009年-“外语创意作业”会议秘书," SAMLA大会，亚特兰大.

2009年5月8日-“Jean Gerson”会议主席，44岁^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖.

6月10 - 12, 2005年纽伯里图书馆研究生会议协办单位, 文艺复兴研究中心, 芝加哥.

选定的出版物

书

玫瑰与格里昂:让·德·梅恩与但丁的欺诈与暴力诗学 (美国天主教大学出版社，华盛顿特区.C., 2014).

散文和文章

"我是利他·皮亚克:神话, 世界观、《亚洲博彩平台》等 地狱 26"; Romanische Forschungen 123 (December 2011): 454-72.

《亚洲博彩平台》和《亚洲博彩平台》; 意大利语的翻译结果.2 (2011年9月):5-26.

“空话(Bilinguium)在福斯·塞姆兰特的《亚洲博彩平台》中 罗曼·德拉·罗斯"; 中世纪与人文主义 35(2009年11月):15-32.

Deux verbes d'obligation en franais: 礼貌 et falloir," 皆 43.1 (1998): 21-26. 克卢日纳波卡:博雅大学出版社.

论文陈述

2012年5月10日，“The 证明 《亚洲博彩平台》及其与文学的关系 神曲," 47^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖，密歇根州

2011年5月13日，“傲慢、愤怒和颠倒的语法? 地狱 14-16," 46^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖，密歇根州.

2010年11月6日，“Welches Monster”发布?《亚洲博彩平台》(法文), 意大利, 和德国), SAMLA大会，亚特兰大.

2010年5月6日，《让·德·梅恩是罪恶之师吗??", 45^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖，密歇根州.

2009年11月8日，“禁忌言论:但丁的亵渎问题” 地狱"
SAMLA大会，亚特兰大.

5月8日, 2009, “硬币与文字:伪造者的Bolgia中两种(伪造的)符号系统的相互作用”," 44^th 中世纪研究国际大会，卡拉马祖，密歇根州.

2009年3月27日，“Jean Gerson’s 请原谅我的语言 以及他对让·德·梅恩的攻击，《美国中世纪学院年会上》，芝加哥.

2004年4月，《亚洲博彩平台》 神曲,匹兹堡但丁·阿利吉耶里协会年会.

2004年5月，“第二十六章中沉默的意义” 地狱,Carla Rossi Academy, Monsummano Terme，意大利.

书翻译

(From Romanian into French) "La conservation de la nature en Roumanie," by Vasile Cristea, trans. 加布里埃拉·拜卡和曼努埃拉·切切斯(喀麦隆:西班牙理工大学，1995年).

评论

“辩论 罗曼·德拉·罗斯克里斯汀·麦克韦伯说. (纽约:劳特利奇出版社，2007). In 中世纪评论， 2009年9月.

《傲骨贤妻指南. Le msamnagier de Paris. 一本中世纪的家庭书籍. 反式. 吉娜L. 格列柯和克里斯汀. 罗斯，康奈尔大学出版社，2009年. In 窥器 85:3(2010年7月).

研究

拜卡教授正在研究威廉·佩拉多斯著作中所代表的中世纪伦理学, 阿兰·德·里尔, 多梅尼科Cavalca, 和吉恩·格森.